국제 > 국제일반

美버클리市 "용어, 性중립적으로 교체"…'그·그녀' '맨홀' 사라져

  • 이메일 보내기
  • 프린터
  • PDF
등록 2019-07-19 11:42:22
20개 이상의 용어를 성중립적 용어로 바꾸는 '시티코드' 채택
associate_pic
【버클리(미 캘리포니아주)=AP/뉴시스】 유세진 기자 = 미 캘리포니아주 버클리시가 일부 용어들을 성(性)중립적인 용어들로 교체하는 '시티 코드(city code)'를 도입했다.

샌프란시스코 크로니클은 버클리 시에서 "그 여자(she)와 그 남자(he)는 모두 그들(they)로 바뀌며 노동력(manpower)은 노동인구(workforce)로, 맨홀(manhole)은 '메인터넌스 홀'(maintenance hole)로 교체된다고 18일(현지시간) 보도했다.

버클리 시위원회는 지난 16일 현재 일상적으로 사용되는 용어 가운데 20개가 넘는 용어들을 성중립적인 용어로 바꾸는 이러한 시티 코드를 만장일치로 채택했다.또 장인(craftman)이란 뜻의 '크래프트맨'는  '크래프트피플(craftpeople)이나 숙련공(artisan)으로 대체된다.

'시티 코드'란 일종의 '시 조례'라고 할 수있다.

이번 조치는 캘리포니아주립대 버클리를 졸업한 23살의 시의원 리겔 로빈슨의 주도로 채택됐다. 그는 대학 재학 시절 성 문제에 관심을 갖게 됐다며 그러나 일부에서는 시의회가 좀더 중요한 일들에 매달려야 한다는 비난을 제기하고 있다고 말했다.


dbtpwls@newsis.com
  • 이메일 보내기
  • 프린터
  • PDF
Copyright © NEWSIS.COM, 무단 전재 및 재배포 금지

오늘의 헤드라인

많이 본 뉴스

국제 핫 뉴스

상단으로