[대학소식]경운대 국내 대학 첫 실시간 AI 통번역 플랫폼 도입 등

박정수 교수, 항공·우주 분과위원장 위촉

[구미=뉴시스]실시간 AI 통번역 플랫폼 도입. (사진=경운대 제공) 2026.04.15 [email protected] *재판매 및 DB 금지

[구미=뉴시스] 박홍식 기자 = 경운대학교 대학혁신처(처장 이지현)는 국내 대학 최초로 삼성SDS의 실시간 통번역 플랫폼인 '브리티 웍스(Brity Works)'를 도입했다고 15일 밝혔다.

외국인 유학생 학습권 보장과 강의 이해도 향상을 위해서다.

'브리티 웍스'는 강의 내용을 실시간 인식해 음성 통역과 여러 국가의 언어로 번역된 자막을 화면에 표출하는 지능형 AI 솔루션이다.

이를 통해 유학생들은 교수자의 한국어 강의를 자국어로 실시간 청취하면서 자막을 동시에 확인할 수 있어, 기존 언어 장벽을 낮출 수 있게 됐다.

경운대는 이번 실시간 통번역 시스템 도입을 시작으로 실제 강의 적용 현황과 유학생들의 만족도를 지속적으로 모니터링할 예정이다.

그러면서 향후 시스템 적용 범위를 대학 전 분야로 단계별 확대해 나갈 계획이다.

◇박정수 교수, 항공·우주 분과위원장 위촉

경운대 기획조정처(처장 신희준)는 무인항공기학부 박정수 교수가 과학기술정보통신부 산하 '미래국방 국가기술전략센터' 항공·우주·WMD(대량살상무기) 분과위원장으로 위촉됐다고 15일 밝혔다.

[구미=뉴시스] 박정수 교수. (사진=경운대 제공) 2026.04.15 [email protected] *재판매 및 DB 금지

미래국방 국가기술전략센터는 과학기술정보통신부가 한국과학기술연구원(KIST)에 지정한 국방 R&D 전문 기관이다.

산·학·연·군 네트워크의 허브로서 군에 적용 가능한 첨단 민간 기술을 발굴하고, 미래 국방 기술 전략 수립과 정책 지원을 담당하는 핵심 기구다.

항공 및 무인기 분야 전문가인 박 교수는 이번 위촉을 통해 국방 유망 과제 발굴 및 기획, 민·군 협력 기반의 전략기술 개발 등 국가 방위 역량 강화를 위한 핵심적인 역할을 수행한다.

경운대는 2023년부터 '구미시 방산혁신 클러스터 사업'에 참여하고 있다.

2025년 국방사업관리사 민간 운영대학 선정에 이어, 최근 방위사업청과 '국방기술보호 인력양성 협약'을 체결하는 등 방산 분야 인재 양성의 요람으로 거듭나고 있다.

대학 내 설립된 '대드론방호연구소'를 중심으로 제2작전사령부, 산업통상자원부, 구미시, LIG넥스원, 한화시스템 등과 협력해 국가 중요시설에 대한 권역화 대드론 통합방호체계 연구개발을 주도하고 있다.


◎공감언론 뉴시스 [email protected]