• 페이스북
  • 트위터
  • 유튜브

은희경 "약한 '감'에 의지해 소설 써"…대산문학상 선정

등록 2026.11.17 14:15:23

제34회 대산문학상 시·소설·평론·번역 4개 부문 발표

이수명 '정오의 총알'·은희경 '시간의 감촉 등

프랑스어판 '춘향가' 번역상…'적벽가' 완성 계획

[서울=뉴시스] 제34회 대산문학상 수상자 기자간담회 (사진=대산문화재단 제공) 2026.11.17. photo@newsis.com

[서울=뉴시스] 제34회 대산문학상 수상자 기자간담회 (사진=대산문화재단 제공) 2026.11.17. [email protected]


[서울=뉴시스]이수지 기자 = "더 나아가도 좋다는 신호를 선물받은 느낌입니다."

제34회 대산문학상 시 부문 수상자인 이수명 시인은 17일 서울 종로구 교보빌딩에서 열린 기자간담회에서 이렇게 말했다. 그는 "오랫동안 홀로 시를 써 왔지만, 수상 소식을 듣고 자신이 줄곧 세계와 연결돼 있었다는 감각을 되새겼다"고 했다.

소설 부문 수상자인 은희경 작가는 "이 상을 더 잘 쓰라는 격려로 받아들였다"며 "지금도 글을 쓰는 사람이란 사실을 새삼 실감했다"고 말했다.

대산문화재단은 이날 국내 최대 규모의 종합 문학상인 대산문학상 4개 부문 수상작을 발표했다. ▲시 부문 이수명 시집 '정오의 총알' ▲소설 부문 은희경 장편소설 '시간의 감촉' ▲평론 부문 김주연 평론집 '포스트휴먼과 문학' ▲번역 부문 한유미·에르베 페조디에가 공동 번역한 프랑스어판 '춘향가(Chunhyangga)'가 선정됐다.

시인 이수명은 수상 소감을 전하며 닫힌 창 안으로 들려온 비행기 소리와 냉장고에서 꺼낸 오이 이야기를 꺼냈다. 오이를 씹는 사이 비행기 소리가 사라졌다. 그에게 시를 쓰는 일은 삶과 세계의 신음을 무늬로 드러내는 작업이다. 그는 시집 아홉 권을 내는 동안 서로 다른 높낮이와 방향에서 소리와 무늬의 조합을 탐색해 왔다고 했다.
[서울=뉴시스] 이수지 기자 = 17일 서울 종로구 교보빌딩에서 열린 제34회 대산문학상 기자간담회에 참석한 시 부문 수상자 시인 이수명(왼쪽)과 소설 부문 수상자 작가 은희경 2026.11.17. sujeeq@newsis.com

[서울=뉴시스] 이수지 기자 = 17일 서울 종로구 교보빌딩에서 열린 제34회 대산문학상 기자간담회에 참석한 시 부문 수상자 시인 이수명(왼쪽)과 소설 부문 수상자 작가 은희경 2026.11.17. [email protected]


'정오의 총알'은 시인의 아홉 번째 시집이다. 심사위원들은 초기작부터 꾸준히 시 언어를 혁신해 온 그의 시 세계가 이번 시집에서 한 봉우리를 이뤘다고 평가했다. 이 시인은 올해 같은 시집으로 형평문학상과 백호임제문학상에 이어 세 번째 상을 받았다.

이 시인은 시를 쓰는 도중 방향이 바뀌거나 처음 구상이 사라지기도 한다고 했다. 앞으로도 더 나은 표현과 세계를 이해할 다른 길이 있다는 마음으로 언어를 최후까지 조금 더 움직여 보는 작업을 이어가겠다고 말했다.

등단 30년을 넘긴 은 작가의 ‘시간의 감촉’은 서로 다른 삶을 살아온 65세 자매가 이야기를 이끄는 장편이다. 심사위원들은 서로 다른 궤적을 걸어온 두 인물을 통해 삶 전체를 담아내는 장편소설의 가능성을 보여줬다고 평가했다. 은 작가는 나이 든 여성에 대한 고정관념에서 벗어나 "보통의 살아 있는 인물"을 그리려 했다고 말했다.

은 작가는 소설을 구상하던 초가을, 예술의전당 음악분수 앞에서 땅에 떨어진 풋감을 주운 일화도 소개했다. 동행이 "감 떨어졌는데 감 잡았네"라고 농담했다. 그는 풋감을 집으로 가져가 글을 쓸 때마다 바라보고 만졌다.

"이 소설은 정말로 약한 감에 의지해서 쓰였다"고 밝힌 은 작가는 자신이 그 감을 손에 쥘 수 있었던 건 약한 열매가 나무에서 먼저 떨어졌기 때문이라고 했다. 바닷가에서 주워 온 돌멩이와 잠들지 못한 밤의 슬픔, 외로움도 집필하는 동안 곁을 지켜 준 '약한 것들'로 꼽았다.
은희경 "약한 '감'에 의지해 소설 써"…대산문학상 선정


올해 등단 60년을 맞은 김주연 평론가는 서면으로 "공기를 마시듯 문학을 마시며 살다 보니 60년이 지나가고 있다"며 "60년은 끝이 아니라 지나가고 있는 시간의 한 부분"라고 전했다.

심사위원들은 '포스트휴먼과 문학'이 한국 문학의 현재와 미래를 균형 있게 살피면서 문학 현장에 대한 깊은 관심을 이어갔다고 평가했다.

한유미·에르베 페조디에는 25년 넘게 판소리를 프랑스어권에 소개해 왔다. '춘향가'는 두 사람이 프랑스어로 옮겨 출간한 네 번째 판소리 작품이다. 심사위원들은 판소리의 리듬과 재치를 프랑스어로 살려낸 점을 높이 평가했다. 두 사람은 판소리 다섯 바탕 가운데 남은 '적벽가' 번역을 완성할 계획이다.

상금은 부문별 5000만 원이다. 수상자에게는 양화선 조각가의 청동 작품 '소나무'가 상패로 수여된다. 시와 소설 수상작은 재단의 2027년 번역 지원 공모를 통해 해외 독자와 만날 예정이다.

시상식은 내달 1일 오후 6시 서울 중구 한국프레스센터 20층 국제회의장에서 열린다.


◎공감언론 뉴시스 [email protected]

많이 본 기사