민속문화, 뜻밖의 '케데헌' 특수…'한류백과사전'까지 나왔다

한류 관련 표제어 453개 검색·열람 가능

내년부터 영어, 중국어, 스페인어 제공

[서울=뉴시스] '한류문화사전' 온라인 서비스 (사진=국립민속박물관 제공) 2025.08.07. [email protected] *재판매 및 DB 금지

[서울=뉴시스] 이수지 기자 = 한류문화를 집대성한 '한류문화사전'이 온라인에 공개됐다.

국립민속박물관은 한류문화를 집대성한 최초의 백과사전인 '한류문화사전'을 1일부터 한국민속대백과사전 웹사이트와 박물관 웹사이트에 공개했다고 7일 밝혔다.

이번 서비스로 한국 전통문화부터 대중문화까지 한류문화에 관한 표제어 453개와 사진 900여 장을 국내외 누구나 온라인에서  검색하고 열람할 수 있다.

박물과 관계자는 "전 세계 시청자들을 매료시킨 시킨 넷플릭스 애니매이션 영화 케이팝 데몬헌터스가 한국문화에 대한 관심을 다시 한번 뜨겁게 만들고 있다"며 "이 영화에 등장한 다양한 한국문화가 궁금하다면, 이제 '한류문화사전'에서 그 의미를 직접 확인할 수 있다"고 말했다.

[서울=뉴시스] '한류문화사전' 인쇄본 (사진=국립민속박물관 제공) 2025.08.07. [email protected] *재판매 및 DB 금지

국립민속박물관은 한국민속을 집대성해 지식체계를 구축하고 민속에 대한 대중의 관심과 이해 증진을 위해 2004년부터 매년 '한국민속대백과사전'을 발간하고 있다. 현재까지 30개 주제, 76권의 사전이 발간됐다. 지난해에는 한류문화사전' 종이책이 발간됐다.

영화 '케이팝 데몬헌터스'에 등장하는 저승사자, 도깨비, 호랑이(까치호랑이) 등 한국 민간신앙에 대한 개념 설명과 의미를 사전에서 확인할 수 있다. 김밥, 컵라면. 호떡, 설렁탕 등 식문화, 남산, 북촌한옥마을, 찜질방 등의 장소, 주인공 직업인 아이돌, 그들의 상징인 응원봉, 떼창 등 한류문화 전반에 걸친 용어와 현상도 다룬다.

특히 작품의 중요한 상징 응원봉은 단순한 응원 도구가 아니라 한국 팬덤문화의 정체성을 담고 있음을 이해할 수 있다. 주인공들이 쇼파 대신 바닥에 앉는 한국 생활문화의 역사와 배경은 표제어  '좌식'에서 확인할 수 있다.

[서울=뉴시스] 한국민속대백과사전 '한류문화사전'(사진=국립민속박물관 제공) 2025.08.07. [email protected]

방탄소년단, 오징어게임 등 케이팝 아이돌과 영화·드라마도 표제어로 수록되어 있다.

이 사전은 온라인 서비스로 30개 주제로 열람할 수 있도록 전자책(PDF) 내려받기 기능과 항목별 검색과 영어·중국어·스페인어 서비스를 제공한다.

박물관 관계자는 "이번에 개시한 '한류문화사전'은 현재 한국어로 서비스되지만, 내년부터 연차적으로 영어, 중국어, 스페인어를 제공해 전 세계 이용자들이 쉽게 접근하고 활용할 수 있도록 할 예정"이라고 말했다.


◎공감언론 뉴시스 [email protected]