'라미레스 3타점' 클리블랜드, ALDS 2연패 뒤 2연승…승부 최종 5차전으로

[시카고=AP/뉴시스] 클리블랜드 가디언스의 호세 라미레스가 9일(한국 시간) 미국 일리노이주 시카고의 레이트필드에서 열린 시카고 화이트삭스와의 2026 메이저리그(MLB) 포스트시즌 아메리칸리그 디비전시리즈(ALDS) 4차전에서 6회초 투런 홈런을 날린 뒤 동료들과 하이파이브를 하고 있다.2026.10.09

[서울=뉴시스]김희준 기자 = 클리블랜드 가디언스가 메이저리그(MLB) 아메리칸리그 디비전시리즈(ALDS·5전3선승제) 4차전을 승리로 장식하며 승부를 최종 5차전으로 끌고갔다.

클리블랜드는 9일(한국 시간) 미국 일리노이주 시카고의 레이트필드에서 열린 시카고 화이트삭스와의 2026 MLB 포스트시즌 ALDS 4차전에서 9-5로 승리했다.

안방에서 열린 1, 2차전을 연달아 내줬던 클리블랜드는 적지에서 열린 3, 4차전을 이기면서 시리즈 전적 2승 2패로 균형을 맞췄다.

클리블랜드의 2번 타자로 나선 호세 라미레스가 홈런 한 방을 때려내는 등 5타수 2안타 3타점 2득점으로 맹타를 휘둘러 팀을 벼랑 끝에서 건져냈다.

클리블랜드는 3회말 선취점을 헌납했다.

선발 투수 파커 메식이 안타와 2루타, 볼넷을 내줘 1사 만루 위기를 만든 후 무라카미 무네타카에 밀어내기 볼넷을 헌납해 선취점을 줬다. 

이어 등판한 숀 암스트롱이 계속된 1사 만루에서 대타 샘 안토나치에 희생플라이를 허용해 0-2로 뒤졌다.

끌려가던 클리블랜드는 5회초 홈런 두 방으로 역전했다.

선두타자로 나선 패트릭 베일리가 에릭 페디를 상대로 우월 솔로 홈런을 쏘아올렸다.

이후 1사 1루에서 라미레스가 화이트삭스의 바뀐 투수 조던 힉스를 공략해 우중간 담장을 넘기는 투런포를 작렬했다.

그러나 화이트삭스가 5회말 다시 리드를 빼앗았다.

5회말 볼넷 2개와 무라카미의 안타로 만루 찬스를 일군 화이트삭스는 안토나치가 몸에 맞는 공으로 걸어나가 동점 점수를 뽑았고, 브렌턴 도일이 희생플라이를 쳐 승부를 뒤집었다.

화이트삭스의 리드는 오래가지 않았다. 클리블랜드는 6회초 안타 5개와 사사구 3개를 묶어 대거 6점을 뽑아 승부의 추를 기울였다.

앙헬 마르티네스의 몸에 맞는 공과 도루로 만든 1사 2루에서 트래비스 바자나가 우익수 방면 적시 2루타를 날려 4-4로 균형을 맞췄다.

이어 베일리가 좌전 적시타를 쳐 5-4로 재역전에 성공했다.

볼넷 2개로 다시 1사 만루를 일군 클리블랜드는 라미레스와 체이스 딜로터, 조 아델의 적시타가 이어지면서 4점을 추가했다.

화이트삭스는 9회말 선두타자 미겔 바르가스가 좌월 솔로 홈런을 날려 1점을 만회했지만, 더 이상 추가점을 내지 못하고 클리블랜드에 무릎을 꿇었다.

클리블랜드와 화이트삭스는 11일 오하이오주 클리블랜드 프로그레시브필드에서 열리는 최종 5차전에서 아메리칸리그 챔피언십시리즈(ALCS·7전4선승제) 진출을 놓고 외나무다리 승부를 펼친다.

5차전을 승리하는 팀은 뉴욕 양키스를 3승 무패로 꺾은 탬파베이 레이스와 ALCS에서 맞붙는다.


◎공감언론 뉴시스 [email protected]