가민-아수스, 휴대전화 전략 수정

【샤프하우젠(스위스)·타이페이(타이완)=BW/뉴시스】

가민(Garmin(R) Ltd., 나스닥: GRMN)과 아수스텍컴퓨터(ASUSTeK Computer Inc., 대만증권거래소: 2357)가 26일 발표를 통해 현재까지 추진 중이던 위치기반 휴대전화 공동 브랜드 비즈니스 모델을 수정하기로 전략적 결정을 내렸다고 밝혔다. 앞으로 두 기업은 공동 브랜드로 단말기 신규 모델은 출시하지 않지만, 이미 출시된 모델에 대한 판매 및 지원은 지속한다. 아수스는 아수스 브랜드로 휴대전화 신규 모델을 설계·제조하며, 이 가운데 일부 제품에는 가민 내비게이션·위치기반서비스(LBS) 애플리케이션이 기본으로 장착된다. 가민은 휴대전화 애플리케이션 개발을 확대하고, 몇몇 고객 애플리케이션 스토어를 통해 내비게이션을 비롯한 각종 애플리케이션을 공급할 계획이다.

지난 2009년 2월에 가민-아수스 전략적 협력을 발표한 이후, 두 기업은 6개 기기를 개발·판매해왔다. 이들 제품은 통신사와 각국의 많은 소매점으로 통해 시판 중이다. 가민과 아수스는 앞으로도 고객 지원을 최우선에 둘 것이며, 가민-아수스 스마트폰 사용자들은 이후에도 거주 지역에 따라 가민 또는 아수스에서 제품 지원과 소프트웨어 업데이트·다운로드를 받을 수 있다.

아수스와 가민은 향후 제품계획에 대한 자세한 내용을 이달 28일과 11월 3일에 열리는 독립 3분기 수익 전화회의에서 논의할 예정이다.

▲ 가민-아수스에 대하여

가민-아수스(Garmin-Asus)는 공동 브랜드를 사용하는 전략적 연합체로 가민(Garmin Ltd.)과 아수스텍컴퓨터(ASUSTeK Computer Inc.)가 양사의 자원을 결합해 세계 수준의 LBS 휴대전화를 내놓을 수 있도록 했다.

▲ 가민에 대하여

위성 내비게이션 시장 선두업체인 가민(Garmin Ltd.)과 그 계열사들은 1989년부터 내비게이션, 커뮤니케이션·정보기기 및 제품을 설계·생산·판촉·판매해 왔다. 그 중 대다수는 GPS 기술에 기반한 제품이다. 가민의 솔루션은 자동차, 모바일, 무선, 야외 레크리에이션, 해상, 항공, OEM(주문자상표부착 생산) 제품에 두루 사용되고 있다. 가민은 케이맨제도를 기반으로 설립됐으며 주요 계열사들은 미국, 대만, 영국에 위치하고 있다. 상세 정보가 필요하면 가민의 사이버 홍보실(www.garmin.com/pressroom)을 방문하거나 언론홍보 담당 부서(913-397-8200)로 직접 문의하면 된다.

▲ 아수스에 대하여

아수스(ASUS)는 새로운 디지털 시대를 주도하는 기업이다. 아수스는 전 세계 1만여 명의 직원과 세계 최고 수준의 연구·개발 팀을 보유하고 있으며, 2008년 총매출액은 미화 81억 달러에 달했다. 아수스는 경영주간지 비즈니스위크(BusinessWeek)가 선정한 ‘100대 정보기술 기업’(InfoTech 100)에서 상위 10위권에 랭크됐으며, 11년 연속 해당 리스트에 이름을 올려 왔다. 또 월스트리트저널 아시아판(Wall Street Journal Asia)은 아수스를 품질과 서비스 면에서 최고의 기업으로 선정한 바 있다.

아수스(ASUS)는 아수스텍컴퓨터(ASUSTeK Computer Inc.)의 등록상표다. 가민(Garmin)은 가민(Garmin Ltd.)의 등록상표이며, 그 밖의 모든 브랜드, 상품명, 회사명, 상표, 서비스상표는 해당 소유권자의 자산이다. 저작권은 당사에 있다.

▲ 미래예측 진술에 관한 주의사항

본 자료는 가민(Garmin Ltd.)과 그 사업에 대한 미래예측 진술을 포함하고 있다. 가민의 향후 제품 출시에 관련된 모든 진술은 미래예측 진술이다. 이들 진술은 경영진의 현재 기대에 근거하고 있다. 본 자료에 언급된 향후 경과 및 상황에 대한 예측은 실제 발생하지 않을 수도 있으며, 실제 실적은 가민에 영향을 미칠 수 있는 알려진 혹은 미지의 리스크 요소와 불확실성의 영향으로 이들 진술 내용과 달라질 수 있다. 해당 리스크 요소와 불확실성에는 가민이 미국 증권거래위원회(SEC, 등록번호 0-31983)에 제출한 바 있는 2010년 6월 26일 종료된 회계연도에 대한 10-Q 양식 분기보고서에 기술된 리스크 요소가 포함되나 여기에만 국한된 것은 아니다. 가민의 10-Q 보고서는 회사 홈페이지(www.garmin.com/aboutGarmin/invRelations/finReports.html)에서 내려받을 수 있다. 미래예측 진술은 보장되지 않는다. 미래예측 진술은 작성 당일의 상황을 대변하며 가민은 이들 미래예측 진술을 새로운 정보, 향후 경과 또는 그 밖의 사유를 반영해 공개적으로 갱신하거나 수정할 책임을 지지 않는다.

[본 기사자료는 해당 기업에서 원하는 언어로 작성한 원문을 한국어로 번역한 것이다. 그러므로 번역문의 정확한 사실 확인을 위해서는 원문 대조 절차를 거쳐야 한다. 처음 작성된 원문만이 공식적인 효력을 갖는 발표로 인정되며 모든 법적 책임은 원문에 한해 유효하다.]

▲ 연락처

가민 인터내셔널(Garmin International Inc.):

테드 가트너(Ted Gartner) 또는 제시카 마이어스(Jessica Myers)
913-397-8200
[email protected]

아수스텍컴퓨터:

제시 리(Jessie Lee)
886-2-28943447
[email protected]