문화대혁명 다룬 넷플 '삼체’에 中 발칵…"나쁘게 묘사”

삼체, 문혁 시기 제자에게 구타당하는 지식인 계층 묘사

"美 예산 들어가 중국 나쁘게 그렸다" 中 누리꾼 폭발

반대 의견도…"실제 역사는 드라마보다 훨씬 더 부조리"

[서울=뉴시스] 지난주 공개된 넷플릭스 신작 ‘삼체’ 속 문화대혁명 묘사를 두고 중국 누리꾼 사이에서 갑론을박이 이어지고 있다고 CNN이 지난 22일(현지시각) 보도했다. 사진은 해당 장면. (사진=넷플릭스 유튜브 갈무리) 2024.03.26. *재판매 및 DB 금지

[서울=뉴시스] 정혜승 인턴 기자 = 지난주 공개된 넷플릭스의 신작 '삼체(3 Body Problem)’를 두고 중국 누리꾼 사이에서 갑론을박이 이어지고 있다.

CNN은 지난 22일(현지시각) '삼체가 중국 민족주의자의 분노를 일으킨다’는 제목의 기사를 통해 삼체 속 문화대혁명 묘사가 불러일으킨 반응을 보도했다.

삼체는 마오쩌둥의 문화대혁명을 묘사하는 장면으로 시작한다. 베이징 칭화대의 한 물리학 교수가 단상에서 제자들에게 구타당한다. 이어 아내와 동료들이 교수를 비난하고, 딸 예원제는 그런 아버지의 모습을 겁에 질린 채 지켜본다.

드라마에서 묘사된 것처럼, 중국에선 문화대혁명(1966년~1976년) 동안 수많은 지식인은 대중의 비판을 받는 비투(批鬪) 대회에서 다수 희생됐다. 또 청년 준군사조직인 홍위병이 민간인을 고문하는 일이 빈번하게 발생했다.
 

[베이징=AP/뉴시스] 지난주 공개된 넷플릭스 신작 ‘삼체’ 속 문화대혁명 묘사를 두고 중국 누리꾼 사이에서 갑론을박이 이어지고 있다고 CNN이 지난 22일(현지시각) 보도했다. 사진은 수도 베이징에 있는 자금성(쯔진청)에 걸려있는 마오쩌둥의 초상화. 2024.03.26.

이를 두고 중국 누리꾼들의 의견은 분분했다. 한 누리꾼은 "미국의 대규모 예산이 투입된 이 드라마는 중국을 나쁘게 그린다”고 전했다.

다른 누리꾼은 삼체를 '식초 소스 한 방울 때문에 만두 한 판을 만들었다'는 격언에 빗대 "중국을 나쁘게 그리기 위해 TV 시리즈 전체를 제작한 것"이라고 비난했다.

중국의 대표 소셜미디어인 웨이보에서는 "넷플릭스는 삼체나 예원제(등장인물)에 대해 전혀 이해하지 못했다”는 지적이 나오기도 했다.

일각에서는 묘사가 사실적이라는 반응도 나왔다. 중국의 한 사용자는 "역사는 TV 시리즈보다 훨씬 더 부조리했는데, 당신들은 그것을 못 본 척한다”고 꼬집었다.

중국에선 넷플릭스를 이용할 수 없지만, 중국 시청자들은 가상 시청망(VPN) 등을 통해 드라마를 볼 수 있다.

[베이징=AP/뉴시스] 지난주 공개된 넷플릭스 신작 ‘삼체’ 속 문화대혁명 묘사를 두고 중국 누리꾼 사이에서 갑론을박이 이어지고 있다고 CNN이 지난 22일(현지시각) 보도했다. 사진은 베이징의 한 서점에 진열된 삼체 시리즈. 2024.03.26.

넷플릭스 삼체는 'SF계 노벨상’으로 알려진 휴고상에서 아시아 최초로 2015년 수상했던 류츠신 작가의 동명 소설을 원작으로 한다.

한편 류츠신이 2019년 뉴욕타임스(NYT)와 진행했던 인터뷰가 다시 주목받고 있다. 여기서 류츠신은 “문화대혁명 장면을 책에 넣고 싶었지만, 중국 출판사가 정부 검열을 통과하지 못할 것을 우려해 삭제했다”고 말했다. 영어판에선 문화대혁명 장면이 포함됐다.


◎공감언론 뉴시스 [email protected]