조선인 영화황제와 중국 천재 작곡가의 우정…'상하이 1932-34'

예술의전당, 한중수교 30주년 기념 음악극

"신념 나눈 우정, 사회에 미치는 영향 담아"

연극·영화적 요소 결합…1인 다역·영상 활용

[서울=뉴시스] 박진희 기자 = 예술의전당 음악극 '상하이 1932-34' 출연 배우들이 14일 서울 중구 동국대 이해랑예술극장에서 프레스콜을 하고 있다. 음악극 '상하이 1932-34'는 조선인 출신 영화황제 '김염'과 중국국가 작곡가 '니에얼'의 우정과 혁명 이야기이다. 2022.04.14. [email protected]

[서울=뉴시스] 강진아 기자 = "그러고보니 나에게 영화란 친구네요. 인생의 친구, 영혼의 친구."

1930년대 상하이를 배경으로 조선인 출신 영화황제 김염과 중국 국가(의용군행진곡) 작곡가 니에얼의 우정을 그린 이야기가 펼쳐진다.

예술의전당은 음악극 '상하이 1932-34'를 16일부터 30일까지 동국대 이해랑예술극장에서 공연한다. 한중수교 30주년과 윤봉길 의사 상하이 의거 90주년을 맞아 선보이는 작품이다. 제목에 맞춰 평일엔 19시32분에 시작한다.

김염과 니에얼은 서로 다른 이유로 상하이에 왔지만 영화를 통해 꿈과 이상, 철학을 펼치며 우정을 쌓아간다. 독립운동가인 아버지를 따라 중국에 망명한 김염은 영화배우를 꿈꾸며 영화인들의 이상향인 상하이에 발을 딛는다. 설 자리가 없어 좌절도 겪지만 포기하지 않고 결국 대중들의 스타가 된다. 고향에서 투쟁하다가 상하이에 오게된 니에얼은 희망과 위로를 주는 음악을 하고 싶다는 꿈을 꾼다.

[서울=뉴시스] 박진희 기자 = 예술의전당 음악극 '상하이 1932-34' 출연 배우들이 14일 서울 중구 동국대 이해랑예술극장에서 프레스콜을 하고 있다. 음악극 '상하이 1932-34'는 조선인 출신 영화황제 '김염'과 중국국가 작곡가 '니에얼'의 우정과 혁명 이야기이다. 2022.04.14. [email protected]

하지만 영화가 대중적 인기를 끌고 영향력이 커지자 일본군은 이를 눈엣가시로 여기고 방해한다. 김염은 1932년 상하이 홍커우 공원에서 윤봉길 의사의 도시락 폭탄 투척 사건을 겪고 자신의 존재에 질문을 던진다. 그리고 자신만을 위해 살아선 안 된다고 다짐한다. 니에얼 역시 더 나은 세상을 꿈꾼다. 김염은 배우로, 니에얼은 작곡가로 항일 영화 '대로'에 참여하며 부조리한 사회와 일제에 맞선다.

대본을 쓴 국민성 예술감독은 14일 기자간담회에서 "신념과 가치관을 나눈 우정이 사회에 어떤 영향을 미치고 발휘할 수 있는지 보여주고 있다"며 "우리가 어떤 방향성을 갖고 살아가야 하는지 바람을 담아 작품을 썼다"고 밝혔다.

작품은 지난해 11월 예술의전당 자유소극장에서 전막 쇼케이스를 거쳐 완성됐다. 이성구 연출은 "쇼케이스 때 대본이나 음악적 구성 등 기초를 다졌고 올해 살을 붙이는 작업을 했다"며 "공간이 바뀌면서 무대 미술이 합류했고 의상, 분장 등 기술적으로 보강했다. 극의 흐름도 스토리텔링이 더 잘 될 수 있도록 보완했다"고 설명했다.

[서울=뉴시스] 박진희 기자 = 예술의전당 음악극 '상하이 1932-34' 출연 배우들이 14일 서울 중구 동국대 이해랑예술극장에서 프레스콜을 하고 있다. 음악극 '상하이 1932-34'는 조선인 출신 영화황제 '김염'과 중국국가 작곡가 '니에얼'의 우정과 혁명 이야기이다. 2022.04.14. [email protected]

배경은 물론 극의 장면으로도 영상이 다양하게 활용된다. 상하이 홍커우 공원에 가는 장면은 김염이 니에얼을 바라보는 시선으로 촬영된 영상이 나온다. 김염이 액션 영화를 찍는 장면에선 라이브 캠을 이용해 촬영 중인 영상도 실시간으로 보여준다. 실제 김염과 니에얼의 사진과 기사도 영상으로 나온다.

이 연출은 "연극과 영화적 요소가 어떻게 적절히 어우러질 수 있을지 고민했다. 연극적 특징으로 1인 다역이 있다. 10명의 배우가 한시도 쉴틈없이 의상을 바꿔입고 80여명의 인물을 연기한다. 단역이라도 각각의 존재감을 드러내 볼거리가 풍성하다"면서 "영화적 요소를 결합해 영화를 찍는 풍경 등을 생생하게 담으려했다"고 말했다.

음악은 가사 전달에 초점을 맞췄다. 김은지 음악감독 겸 작곡가는 "드라마가 중요한 극이기에 단순명료한 리듬과 말하듯이 노래하도록 했다. 공연을 유쾌하게 볼 수 있도록 신경쓰며 작곡에 임했다"고 밝혔다.

주인공 '김염' 역은 백승렬과 손슬기가 번갈아 연기한다. 백승렬은 "김염이 성장하는 모습과 함께 그가 사랑했던 영화, 조국을 어떻게 잘 보여드릴 수 있을까 고민했다. 쇼케이스 때보다 니에얼에 대한 사랑을 좀더 추억하려고 노력했다"고 말했다.

[서울=뉴시스] 박진희 기자 = 유인택(왼쪽) 예술의전당 사장과 음악극 '상하이 1932-34' 연출진, 출연 배우들이 14일 서울 중구 동국대 이해랑예술극장에서 열린 프레스콜을 마치고 기자단담회를 하고 있다. 음악극 '상하이 1932-34'는 조선인 출신 영화황제 '김염'과 중국국가 작곡가 '니에얼'의 우정과 혁명 이야기이다. 2022.04.14. [email protected]

'니에얼' 역의 안태준은 천재 음악가인 만큼 부담도 있었다고 했다. "음악적인 면을 많이 신경썼다. 니에얼이 천부적인 귀로 유명했기에, 모든 예민함을 귀에 쏟으려고 했다. 천재들이 갖고 있는 성격이나 습관을 연구하려고 했다"고 답했다.

작품은 당초 중국 투어공연을 추진했으나, 코로나19 여파로 잠정연기됐다. 유인택 예술의전당 사장은 "이 작품은 중국 초청을 목적으로 만들었다. 그런데 코로나로 갈 수 없고 우선 작품을 완성했다는 데 의미가 있다"며 "90년 전에 한중 청년간 이렇게 끈끈한 우정이 있었다. 코로나 상황이 풀려서 작품의 주 배경인 상하이와 니에얼의 고향 쿤밍에서 공연할 수 있기를 희망한다"고 밝혔다.


◎공감언론 뉴시스 [email protected]