퀸타일즈, 노벨라 클리니컬 인수 완료

【리서치트라이앵글파크(미 노스캐롤라이나 주)=BW/뉴시스】

퀸타일즈(Quintiles)는 노벨라 클리니컬(Novella Clinical, 이하 ‘노벨라’)의 인수를 완료했다고 16일(현지시간) 발표했다. 노벨라는 주로 새로 부상하는 종양 고객과 의료기기, 진단 부문의 고객에 주력하는 종합-서비스 임상시험수탁기관(CRO)이다.

퀸타일즈의 폴라 브라운 스태포드(Paula Brown Stafford) 임상개발담당 사장은 “노벨라 인수를 완료해 매우 기쁘며, 새로 부상하는 종양, 의료기기 기업들과의 협력기회를 모색하기 위한 협력이 기대된다”면서 “인수가 공식적으로 완료돼, 퀸타일즈의 글로벌 자원과 역량에 노벨라의 노하우와 개개인에 대한 세심한 관심을 더한 양사는 앞으로 양사의 고객이 기대하는 고품질 서비스를 제공하는 데 주력할 것”이라고 말했다.

앞으로 노벨라는 ‘퀸타일즈 산하의 노벨라 클리니컬’(Novella Clinical)이라는 명칭의 퀸타일즈 사업부로 운영되며, 기존의 경영진과 특수 고객을 중시하는 자사의 관점을 그대로 유지할 것이다. 

▲ 퀸타일즈(Quintiles)에 대하여

퀸타일즈(Quintiles, NYSE: Q)는 유수의 바이오제약 서비스 공급업체이다. 퀸타일즈는 세계 각지 100여개국 2만 7000여 명의 전문가가 참여하는 네트워크로 판매율 상위 50위의 각종 약품을 개발, 상용화하는 데 일조했다. 방대한 치료, 과학, 분석 전문지식으로 퀸타일즈는 보다 나은 치료결과를 위해 효율성과 효과성 개선을 요구하는 고객들이 나날이 복잡해지는 보건 환경에 잘 대응할 수 있도록 돕고 있다. 퀸타일즈에 대한 상세정보는 www.quintiles.com에서 확인할 수 있다.

▲ 미래예측진술

본 보도문에는 1933년 증권거래법(Securities Exchange Act)의 27A 조항과 1934 년 증권거래법의 21E 조항에서 정의하는 범주에 해당하는 미래예측진술이 포함되어 있다. 미래예측진술은 퀸타일즈의 현지 기대와 영업실적 전망을 반영하나, 이미 알고 있거나 알지못하는 위험과 퀸타일즈의 실제 결과, 성과와 성취, 시장동향 및 실적이 미래예측진술에서 표현, 암시된 바와 크게 달라지도록 유발할 수 있는 기타 요소의 영향을 받는다. 이에, 본 보도문에 포함된 과거사실이 아닌 진술은 미래예측진술일 수 있으며, 이에 사실 여부를 잘 따져봐야 한다. ‘기대하다’, ‘믿다’, ‘예상하다’, ‘예측하다’, ‘의도하다’, ‘~일 수 있다’, ‘계획하다’, ‘전망하다’, ‘~해야 한다’, ‘목표하다’, ‘~일 것이다’ 및 이들의 부정형 또는 이와 유사한 단어 및 표현으로 미래예측진술을 알아낼 수 있다.

이러한 진술들은 2013년 5월 9일 증권법 424(b) 규정에 의거해, 2013년 5월 8일 증권거래위원회에 제출된 퀸타일즈 투자설명서의 ‘위험 요소’ 섹션에 상술된 요인 등 위험, 불확실성, 가정에 영향을 받는다. 증권거래위원회에 정기적으로 제출하는 퀸타일즈의 자료의 요소가 때에 따라 수정될 수 있으며, 증권거래위원회 웹사이트(www.sec.gov)에 접속해 확인 가능하다. 이러한 요인들은 모든 측면을 망라하지 않아 본 보도문과 퀸타일즈가 증권거래위원회에 제출하는 자료에 포함된 기타 면책사항까지 꼼꼼히 주의를 기울여야 한다. 법적으로 강제되지 않는 한 퀸타일즈는 이러한 미래예측진술에 영향을 미치는 실제 결과나 변동사항을 반영하기 위해 미래예측진술을 업데이트할 의무가 없음을 밝힌다.

모바일 알림서비스에 가입하려면 여기를 클릭하기 바란다.
 
[본 기사자료는 해당 기업에서 원하는 언어로 작성한 원문을 한국어로 번역한 것이다. 그러므로 번역문의 정확한 사실 확인을 위해서는 원문 대조 절차를 거쳐야 한다. 처음 작성된 원문만이 공식적인 효력을 갖는 발표로 인정되며 모든 법적 책임은 원문에 한해 유효하다.]

▲ 연락처:

퀸타일즈
케빈 내시(Kevin Nash), 1-919-998-2514
매체 관계
[email protected]
또는
칼 데오나난(Karl Deonanan), 1-919-998-2789
투자자관계
[email protected]