내 영어이름 뭐라 지을까, 6천개중 고르셔요

【서울=뉴시스】최성욱 인턴기자 = 영어이름 짓기에서는 ‘자연 이름’이 대세다. 단, 여자이름으로 로즈(Rose)가 좋다고, 남자이름으로 손(Thorne)이 괜찮은 것은 아니다.

 의미가 없어 보이는 알파벳 조합으로 이뤄진 영어이름은 프랑스어, 스와힐리어, 힌두어, 또는 성서에 어원을 두고 있는 경우가 많다. 각가지 사연과 문화적 배경이 존재한다. 일종의 트렌드에 따라 특정 시대에 더욱 선호되는 이름도 있게 마련이다.

 ‘글로벌 시대의 영어이름 사전’은 남자편, 여자편으로 나눠 6000여개의 남녀이름을 소개하고 있다. 2000여개의 이름들을 알파벳 순으로 정리했다. 각각의 어원과 의미를 알린 다음 거기에 딸린 애칭, 철자를 바꿔 응용할 수 있는 이름들을 열거한다.

 각 이름의 의미와 어원에서부터 남녀 공용이름이나 지명에서 유래한 이름, 자연에서 유래한 이름 등 해당 이름에 얽힌 역사와 문화적 배경까지 시시콜콜 풀어놓았다. 또 유명 연예인의 이름이나 그 자녀들의 이름, TV드라마와 영화 주인공들의 이름까지도 소개한다.

 ‘믿기 어렵겠지만, 요즘 미러클(Miracle), 데스티니(Destiny), 프레셔스(Precious) 같은 보통명사 이름이 뜨고 있다. 단, 러브(Love)는 낭만적이지만 배우 제니퍼 러브 휴잇처럼 중간으로 쓰면 모를까, 평생 짊어지고 살기에는 너무 부담스럽게 느껴진다.’  

 제시카(Jessica)는 제니퍼(Jennfer)의 인기가 사그라질 무렵 제니퍼를 대신한 이름이다. 흔한 이름을 가진 사람끼리 비애를 나누는 온라인 동호회도 있을 정도라고 한다. 린다 로젠크랜츠·패멀라 레드먼드 새트런 지음, 이현정·정소영 옮김, 남자편 288쪽 9800원, 여자편 352쪽 1만1000원, 동아시아

 [email protected]